Глубокоуважаемые коллеги,

Позвольте поздравить всех нас с открытием сайта русскоязычной версии журнала EuroTimes , официального издания Европейского Общества Катарактальных и Рефракционных Хирургов ( ESCRS ). Решение о создании сайта было принято Президиумом Общества в феврале 2005 года. И вот теперь, мы можем открывать этот журнал в один день с нашими западными коллегами.

Я бы хотел сказать несколько слов об Обществе. ESCRS было основано в 1991 году. Сейчас это самая влиятельная организация в Европе, которая объединяет 4 000 рефракционных и катарактальных хирургов более чем из 90 стран мира. В последние годы к членам Общества присоединились также широкие круги специалистов в области лечения заболеваний переднего отрезка глаза.

В последние десятилетия офтальмология развивается достаточно стремительно. Особенно быстро - область хирургии катаракты и аномалий рефракции. В научном мире делаются открытия, способные в корне изменить наши представления о патогенезе и течении многих заболеваний, а соответственно и подходы к их диагностике и лечению. Успехи офтальмологии строятся на фундаменте медико-биологических знаний и достижениях фармакологии, биотехнологии, физики, компьютерной инженерии, цифровой обработки информации. Но что самое главное, в основе лежит профессионализм медиков, поскольку именно они, в конечном итоге, несут ответственность за жизнь и здоровье пациента.

Для того чтобы поставить точный диагноз, выбрать оптимальную тактику лечения и найти кратчайшие пути к результату, врачу, помимо всего прочего, необходим достаточный объем информации.

Одними из наиболее сильных сторон EuroTimes , являются оперативность, актуальность и современность научно-практической информации, которая не только отражает самые последние достижения в области офтальмологии, но, что не менее важно, представляет знания, которые можно непосредственно интегрировать в клиническую практику. Качество этой информации не вызывает сомнений, поскольку ее основной источник - материалы конгрессов ESCRS , и других офтальмологических форумов, проходящих в Европе и во всем мире.

Российская офтальмология – одна, среди немногих медицинских специальностей, где труды и открытия основоположников отечественных школ вошли в анналы. Создатели российской офтальмологии имеют мировое признание и известность. У русскоязычной версии журнала EuroTimes одна из задач – обеспечить возможность выхода на международный уровень молодых российских ученых. Для этого мы предполагаем предоставлять свои страницы для публикаций лучших отечественных исследований.

А теперь я предлагаю Вашему вниманию статьи, которые были специально отобраны для Интернет - версии журнала EuroTimes

С уважением,
д.м.н. Малюгин Б.Э.